The Veterans Pensions Protection Act helps veterans and their families by ensuring that certain medical reimbursements and pain and suffering payments do not count against their pension income. This change aims to provide better financial support for those who have served in the military.